香港公司從交易性金融資產產生的投資收益在大多數情況下是免稅的，但需根據具體情況進行詳細分析。在香港，稅收制度相對簡單且稅率較低，這對于在香港運營的公司以及個人投資者而言具有極大的吸引力。以下是對香港公司交易性金融資產產生的投資收益納稅情況的具體分析：

股息收入：香港境內的公司向其股東分紅所產生的股息通常是免稅的。這意味著香港公司可以自由分派其利潤給股東，而股東無需向香港政府繳納任何利得稅。對于非香港居民的股東，他們可能需要按照其自身所在國家或地區的稅法繳納個人所得稅。
利息收入：香港公司向其債權人支付的利息收入也是免稅的。這使得香港成為一個理想的融資中心，吸引了大量國際借貸業務。然而，對于債權人來說，雖然在香港獲得的利息收入免稅，但他們可能需要在其自身所在國家或地區繳納相應的稅款。
特許權入息：香港公司因持有或許可他人使用其特許權而獲得的收入稱為特許權入息。如果香港公司在香港境內讓渡特許權，相關收入可能被視為香港境內收入，需要繳納利得稅。但是，如果特許權讓渡是在香港境外進行的，那么該收入通常屬于免稅范圍。
跨境投資復雜結構：對于某些跨境投資或公司結構較為復雜的個案，詳細的分析與專業意見尤為重要。不同國家和地區之間的雙邊稅務協定也可能影響利得稅的征收。因此，建議在進行跨境投資前咨詢專業稅務顧問或律師，以確保符合當地和國際稅法規定。
稅務透明合規：香港稅務局要求公司在稅務管理上保持高度透明，并遵循國際稅收合作的共同標準。即使是免稅收入，企業仍需確保合規申報，并在必要時提供詳細的財務記錄以供審核。