迄今為止，這家領(lǐng)先的離岸信托和法律咨詢事務(wù)所僅通過其上海代表處提供信托服務(wù)。法律執(zhí)業(yè)證書的正式公告，將使Appleby獲得在中國大陸大幅拓展業(yè)務(wù)的機會。

Appleby主席胡麟斯（Frances Woo）指出：“獲發(fā)執(zhí)業(yè)許可證，從而通過我們的上海代表處向中國大陸客戶提供離岸法律咨詢服務(wù)，這是我們戰(zhàn)略規(guī)劃的一個關(guān)鍵里程碑。毋庸置疑，中國市場欣欣向榮，商機處處。我們深刻了解中國市場，因本所已立足香港為客戶在中國的對內(nèi)及對外投資致力服務(wù)將近25載。我們獲得中國大陸的執(zhí)業(yè)許可證之后，將以此為跳板面向中國和亞洲實施我們的戰(zhàn)略，我們對這一前景感到十分興奮?！?/p>

合伙人Malcolm Moller將負責(zé)Appleby中國業(yè)務(wù)的發(fā)展，輔以李美玲（Kate Li）律師、中國業(yè)務(wù)拓展總監(jiān)芮嘉明（Scott Reid）及包括香港15名合伙人和執(zhí)業(yè)律師在內(nèi)的大中華區(qū)團隊。

Appleby的執(zhí)業(yè)許可證由中華人民共和國司法部頒發(fā)。司法部于2013年8月最新公布的已經(jīng)獲得許可證的外國法律事務(wù)所名單并不包含任何其它離岸法律事務(wù)所的相關(guān)細節(jié)。根據(jù)Appleby獲得的許可證條款，Appleby在執(zhí)業(yè)過程中將不會為客戶提供中國法律的相關(guān)咨詢服務(wù)。

Appleby上海辦事處持有中華人民共和國司法部頒發(fā)的法律執(zhí)業(yè)許可證（執(zhí)業(yè)許可證號:司發(fā)證外字2013第1-0163號）。

Appleby是全球最大的離岸法律、信托服務(wù)與行政管理服務(wù)提供商。Appleby通過其遍及百慕大、英屬維京群島、開曼群島、根西島、馬恩島、澤西島、毛里求斯和塞舌爾群島等主要離岸司法管轄區(qū)的業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò)，為客戶提供離岸法律意見。與此同時，Appleby在全球四大國際金融中心 (倫敦、香港、上海和蘇黎世) 設(shè)有辦事處。

Appleby集團已經(jīng)被 《2014年律師離岸調(diào)查》(The Lawyer”s 2014 Offshore Survey) 根據(jù)合伙人人數(shù)評定為世界規(guī)模最大的離岸法律事務(wù)所之一。Appleby集團擁有超過800名律師和富有專門經(jīng)驗的專家，在商業(yè)法律事務(wù)、訴訟、清盤、私人客戶信托和財產(chǎn)安排等的法律專業(yè)領(lǐng)域中，為客戶提供細致、專業(yè)的服務(wù)。Appleby同時亦提供一系列的受托人服務(wù)。不論涉及單一或者多個司法轄區(qū)， Appleby集團都能夠與上市公司、私人公司、金融機構(gòu)和高端私人客戶等的不同客戶和他們的顧問合作， 達至切實可行的方案。